Rápido y hacia arriba: cómo el ascensor lo cambió todo